Diretor/a
Josée Dayan
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Caroline Silhol
Blanche
Richard Berry
St. Brieux
Florence Darel
Laurette
Christine Murillo
Conception
Annick Alane
Magrit
Simon de La Brosse
Denis
Sylvie Granotier
Sophie Merlu
Renaud Verley
Christian Merlu
Josiane Stoléru
Catherine Maret
Annick Le Goff
Thérèse
François Chatriou
L'infirmier Roland
Isabelle Pichaud
Sylviane Ducas
Nordine Kerbache
Michel
To-Zé Martinho
Jean-Marc
Francisco Baião
Rocco
João Salaviza
Joselito
Hélène François
Margot
Fernando Candeias
Educateur judiciaire
Sylvie Cannap
Infirmiére 2
Canto e Castro
Pére de Michel
Manuel Castro e Silva
Journaliste
Carlos César
Directeur hospice
Jacqueline Danno
ATOR
Isabel Fernandes
Mére de Michel
Glória Férias
Domestique Merlu
Fernando Godinho
Inspecteur
Jean-Louis
Educateur Marie
Tony Lima
Tueur 2
Luís Lucas
Médecin
André Maia
Le fils Rosa
Pedro Miguel
Petit frére Michel
Pedro Mourão
I-Yau
Estrela Novais
Infirmiére de garde
Bibi Perestrelo
Infirmiére chef
Teresa Roby
Caissiére épicerie
Rogério Samora
Tueur 1
Luís Santos
Centenaire
Manuela Santos
Infirmiére 1
Francis Selleck
Gagnes
Rui Veiga
Le passant
Luís Zagalo
Clochard
Rui Fernandes
(uncredited)