La vengeance de la femme en noir (1997)

Alguns anos após os eventos de "L'Assassin jouait du trombone", Augustin Marleau (Germain Houde) é agora um comediante de sucesso com muitos contratos de publicidade, sem saber que o homem por trás de seu sucesso é ninguém menos que seu arqui-inimigo, Edward Elkin. (Marc Labrèche), que planeja uma vingança contra ele. À medida que os donos das empresas para as quais a publicidade é produzida desaparecem um a um, Marleau rapidamente se torna o principal suspeito do inspetor DeGrassely (Raymond Bouchard), um policial arrogante que também quer se vingar dele. Atormentado por sua consciência, por sua ex-mulher, sua filha e dois saqueadores, Marleau deve descobrir quem está por trás do desaparecimento e quem tenta incriminá-lo antes que seja tarde demais.