Le confort et l'indifférence (1982) | Elenco completo

Denys Arcand

DIRETOR/A

Jean-Pierre Ronfard

Nicolas Machiavelli

Raymond Barre

Self (Premier ministre de la France)

Pierre Brodeur

Self (Mouvement Québec-Canada, camp du non)

Monique Bégin

Self (camp du non)

Maurice Chaillot

Self (Jardinier de Montréal, camp du oui)

Reggie Chartrand

Self (Boxeur, camp du oui)

Jean Chrétien

Self (camp du non)

Paul Desmarais

Self (camp du non)

Jean Drapeau

Self (Mayor of Montréal, séquence de la Coupe Stanley)

Irène Fournaris

Self (camp du oui)

Émile Genest

Self (camp du non)

Valéry Giscard d'Estaing

Self (Président de la république)

Gérald Godin

Self (camp du oui)

Ronald Jones

Self (Ancien boxeur professionnel, camp du non)

Réal Laflamme

Self (Agriculteur de Sainte-Rosalie, camp du non)

Guy Lafleur

Self (Séquence de la Coupe Stanley)

Hauris Lalancette

Self (Agriculteur, camp du oui)

Monique Lalancette

Self (Agricultrice, camp du oui)

Bernard Landry

Self (camp du oui)

Thérèse Laramé

Self (Cinémathécaire Montréal, camp du non)

Louis Lebeau

Self (Ébéniste de Daveluyville, camp du oui)

Jacques Lemieux

Self (Ébéniste de Saint-Jérusalem, camp du oui)

René Lévesque

Self (Premier ministre du Québec, camp du oui)

Jean Marchand

Self (camp du non)

Claude Morin

Self (camp du oui)

Roméo Pérusse

Self (Arbitre du match de boxe sur la souveraineté)

Queen Elizabeth II

Self

Michel Rivard

Self (Candidat du Parti rhinocéros)(archiveFootage)

Claude Ryan

Self (camp du non)

Camil Samson

Self (camp du non)

Serge A. Savard

Self (Séquence de la Coupe Stanley)

Michelle Tisseyre

Self (camp du non)

Mario Tremblay

Self (Séquence de la Coupe Stanley)

Pierre Trudeau

Self (Premier ministre du Canada, camp du non)

Irène Typaldos

Self (Travailleuse sociale de Montréal, camp du non)