Tkies khaf (1924)

Poucos lembretes são deixados do vibrante mundo teatral iídiche que floresceu em Varsóvia nos anos 1920. Este filme é um deles. Produtores judeus eram proeminentes na indústria cinematográfica polonesa entre guerras, mas, devido ao antissemitismo generalizado do início dos anos 20, eles se esquivavam de filmes que tratavam de temas judaicos. Não foi até 1924 que os amadores, Henryk Bojm e Leo Forbert, adaptaram uma peça Peretz Hirshbein para a tela. Ambiciosamente montado, profissionalmente elenco, foi um dos esforços cinematográficos judaicos mais bem sucedidos realizados até aquele momento. Em 1933, um grupo de atores iídiches de Nova York decidiu dar uma nova vida à jóia original de 1924. Eles acrescentaram uma narração e várias cenas novas (aquelas na taverna) que deram uma justificativa dramática à forma narrativa. Um precursor do clássico de 1937, The Dybbuk, A Vilna Legend apresenta o mesmo conto clássico de amor e destino frustrados e a quebra / realização de votos. Uma estudante de yeshiva e uma menina órfã que estão profundamente apaixonadas enfrentam a separação eterna, mesmo que seus pais tenham prometido um ao outro antes do nascimento. Somente a intervenção milagrosa do profeta Elias permite que seus pais cumpram seu voto e o casal seu amor.