One Embarrassing Night (1930)

"Gerald Popkiss decidiu ir em uma cura de descanso por alguns dias, sua esposa para se juntar a ele em uma data posterior. Sua cunhada, senhora Twine, o "tipo maternal", decidira que ele deveria ficar em um chalé adorável perto dela - é claro, ele precisaria de cuidado e atenção, embora Gerald fosse ingrato o suficiente para não apreciar o interesse gentil dela. O primo de Gerald, Clive, estava lá para cumprimentá-lo em sua chegada, mas o problema começou logo depois que ele saiu. Uma surpresa decididamente intrigante o esperava em seu retorno da garagem. Sentada graciosamente na mesa estava uma linda menina de pijama. O sofisticado, embora inofensivo Gerald, ficou literalmente mudo. Rhoda, que era o nome da donzela, explicou o motivo de seu traje impróprio e presença na casa. Foi muito enervante. Seu padrasto cruel a expulsou pela noite e (ela) não tinha para onde ir, a porta aberta da cabana parecia um convite para entrar. As coisas foram animadas até que a cunhada encantadora apareceu com o marido e o primo só para garantir que o querido Gerald se sentisse à vontade. Rhoda estava escondida na cozinha, mas embora a sra. Twine não encontrou nada de errado, Clive não foi enganado. A partir de então, "Rookery Nook" é uma longa risada, e é só depois de uma série de situações de divisão lateral que tudo é resolvido para a satisfação de todos."(do arauto original)