Diretor/a
Robert A. Stemmle
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Gert Fröbe
Otto Normalverbraucher
Tatjana Sais
Frau Ida Holle
Ute Sielisch
Eva Wandel, Bäuerin
Aribert Wäscher
Anton Zeithammer
O.E. Hasse
Der Reaktionär
Hans Deppe
Emil Lemke
Werner Oehlschlaeger
Raisonneur
Erik Ode
Narrator(voice)
Karl Schönböck
Rundfunkreporter
Herbert Hübner
Herr Bollmann, politischer Redner
Alfred Schieske
Herr Schneidewind, Politischer Redner
Herbert Weissbach
Spirituosenhändler
Kurt Weitkamp
Einbrecher
Franz-Otto Krüger
Einbrecher Franz
Henry Morgan
Narrator (US version)
Frank Arlett
Getränkekellner(uncredited)
Valy Arnheim
Amerikanischer Politiker(uncredited)
Walter Bechmann
2. Berliner Beamter(uncredited)
Alfred Beierle
Frackverleiher(uncredited)
Reinhold Bernt
Ottos unbekannter Freund(uncredited)
Albert Bessler
Englischer Politiker(uncredited)
Erwin Biegel
Herr vom Bezirksamt(uncredited)
Walter Bluhm
West U-Bahn Fahrgast(uncredited)
Eva Bodden
Junges Mädchen(uncredited)
Jeanette Brons
Dirne(uncredited)
Siegfried Dornbusch
Junger Mann(uncredited)
Erich Dunskus
Portier(uncredited)
Franziska Dörr
Zwiebelverkäuferin(uncredited)
Auguste Frede
Kleingärtner(uncredited)
Joe Furtner
Politiker(uncredited)
Kurt Getke
3. Berliner Beamter(uncredited)
Harry Giese
Additional narration(uncredited)(voice)
Herwart Grosse
Dr. Köppchen(uncredited)
Karl Hannemann
Öst U-bahn Fahrgast(uncredited)
Clemens Hasse
Ein Hamsterer(uncredited)
Lilo Herbeth
3. Tänzerin in der Konditorei(uncredited)
Helmut Heyne
Netter Schaffner(uncredited)
Hugo Kalthoff
Beamter in der Straßenbahn(uncredited)
Georg August Koch
Arzt(uncredited)
Alf Kuck
2. Passant(uncredited)
Georgia Lind
Sigrid Logan
2. Tänzerin in der Konditorei(uncredited)
Alfred Maack
Vater(uncredited)
Otto Matthies
Diener(uncredited)
Veronika Mayer
Bäuerin(uncredited)
Brigitte Mira
Kurt Muskate
1. Passant(uncredited)
Hans Kurt Müller
2. Brillantenschieber(uncredited)
Ursula Müller
4. Tänzerin in der Konditorei(uncredited)
Lilo Nowka
1. Tänzerin in der Konditorei(uncredited)
Max Paetz
Inspektor(uncredited)
Alfred Parpart
Wellmann(uncredited)
Rita Paul
Sängerin der Torero-Bar(uncredited)
Edgar Pauly
1. Berliner Beamter(uncredited)
Franz Pollandt
Bayerische Beamte(uncredited)
Marianne Prenzel
Mädchen im Park(uncredited)
Hans Schille
Arbeiter in der Straßenbahn(uncredited)
Walter Schramm
Gunhild Schwinning
Freundin des jungen Mannes(uncredited)
Walter Strasen
Mieter(uncredited)
Michael Symo
Südländer(uncredited)
Richard Thümmler
Speisekellner(uncredited)
Otz Tollen
Französischer Politiker(uncredited)
Ilse Trautschold
Verkäuferin(uncredited)
Theodor Vogeler
Finanzsachbearbeiter(uncredited)
Erik von Loewis
Franzose(uncredited)
Werner Völger
Sachse(uncredited)
Georg Völkel
Mann von der Heilsarmee(uncredited)
Alexander Welbat
1. Brillantenschieber(uncredited)
Eduard Wenck
Vorarbeiter(uncredited)
Ewald Wenck
(uncredited)
Jo Wiedenhaupt
Kollegin des Kuchenfräuleins(uncredited)
Ruth Zillger