Diretor/a
Alfred Weidenmann
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Hansjörg Felmy
Roman Blatter
Cordula Trantow
Binja Waldisch
Hanns Lothar
Thöni Grieg
Karl John
Seppi Blatter - Romans Vater
Gustav Knuth
Hans Waldisch - der Presi und Bärenwirt
Gisela von Collande
Fränzi Blatter - Romans Mutter
Margrit Rainer
Creszenz Waldisch - die Bärenwirtin
Leopold Biberti
Hans Zuensteinen - der Garde
Uta Kohlhoff
Vroni Blatter - Roman Schwester
Hans Hessling
Bälzi
Walter Ladengast
Kaplan Johannes
Fritz Schulz
Der Dorfpfarrer
Jean Bruno
Thugi
John Bentley
Lemmy - ein Engländer
Gretl Mathis-Edmund
Susi
Hermann Frick
Baliälpler
Charles Gleyvod
Weibl
Schaggi Streuli
Landrat
Max Knapp
ATOR
Françoise Chateland
André Pasche
Sacha Solnia
Fernand Berset