Between the Moon and Montevideo (2000)

Além da visão da terra e da lua no céu ao mesmo tempo, e das pedras flamejantes que caem em intervalos irregulares nas ruas, poderia ser uma favela em qualquer lugar da Terra Velha... como as favelas de Montevidéu onde o tio Tião cresceu. Na verdade, é uma colônia de mineração abandonada em uma cratera gigante de um grande asteroide, precariamente protegida do vácuo. Assim como as favelas da Terra, os fortes atacam os fracos e os fracos atacam os fracos; e Tobi, que ganha a vida miseravelmente como colecionador de sucata e lutador ocasional, sabe que a única chance de escapar para ele e seus amigos está no foguete mensal da colônia russa fora da cratera. Mas o custo é mais do que ele normalmente faria em uma década. A solução está nas mesas de jogo de El Senor, que com seus executores governa a colônia com mão de ferro?