Diretor/a
Diane Beaudry
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Robert Bourassa
ATOR
Marc Chénié
Matthew Coon Come
Serge Dubé
Louis-Gilles Francoeur
Georges-Hébert Germain
Daniel Granger
Gaëtan Hayeur
Guy Joron
Robert F. Kennedy Jr.
Matthew Mukash
Claude Otter
Pierre Turgeon
Eli Weetaluktuk