Diretor/a
Yasuo Hasegawa
DIRETOR/A
Ichirô Itano
Katsuhisa Yamada
Elenco (na ordem dos créditos)
Kazuki Yao
Shogo Yahagivoice
Maria Kawamura
Yui Takanakavoice
Shigeru Chiba
Lightningvoice
Kôichi Hashimoto
Nakaovoice
Kumi Miyasato
Eve Tokimatsurivoice
Banjô Ginga
Yumekanouvoice
Issei Futamata
Jacevoice
Show Hayami
Shiratorivoice
Kazuhiko Inoue
Glamvoice
Takurô Kitagawa
Woodsmanvoice
Tomohiro Nishimura
Rakkovoice
Akari Hibino
Cindyvoice
Kazuo Oka
Admiralvoice
Yoshiko Sakakibara
Raynavoice
Chika Sakamoto
Dumpvoice
Kôzô Shioya
Gutsvoice
Kaneto Shiozawa
Mjr. B.D.voice
Robert Anderson
Space Squad 2voice
Christine M. Auten
Dump (ADV Films dub)voice
Chris Ayres
Rakko's Budvoice
Greg Ayres
Rakko (ADV Films dub)voice
Arlene Banas
David Born
FX Bridge 2voice
Victor Carsrud
Control Room 2voice
Mandy Clark
Trash Girl (ADV Films dub)voice
Tony Clay
Gate Guard Joe (International dub)voice
Matt Culpepper
Additional Voices (ADV Films dub)voice
Jason Douglas
Lightning (ADV Films dub)voice
James Faulkner
Hangar Pilotvoice
Barbara Goodson
Suzie Sue (International dub)voice
Tiffany Grant
Cindy (ADV Films dub)voice
Matt Greenfield
John Gremillion
Shiratori (ADV Films dub)voice
Joe Grisaffi
Shiratori Subordinate 1voice
Melora Harte
Cindy (International dub)voice
Ted Hathaway
Jace (ADV Films dub)voice
Jovan Jackson
FX Gunnervoice
Allison Keith-Shipp
Yui Takanaka (ADV Films dub)voice
Mike Kleinhenz
Shiratori Subordinate 2voice
Stuart Krohn
Natalie Lane
Clerkvoice
Mark Laskowski
Cop 1voice
Paul Locklear
Dude who Spots Armyvoice
Mike MacRae
Gate Guard 1voice
Kerrigan Mahan
Johnny Winters (International dub)voice
Kelly Manison
Rayna (ADV Films dub)voice
George Manley
Guts (ADV Films dub)voice
Andy McAvin
Mjr. B.D. (ADV Films dub)voice
Michael McConnohie
Mjr. B.D. (International dub)voice
Vic Mignogna
Shogo Yahagi (ADV Films dub)voice
Rob Mungle
Gate Guard 2voice
Andy Nelson
Pilot Reporting to Mjr. B.D. 2 (ADV Films dub)voice
Nancy Novotny
Female Tech 2voice
Sean O'Neel
Man Reporting Yahagi Location (ADV Films dub)voice
Chris Patton
Glam (ADV Films dub)voice
Ted Pfister
Yumekanou Associatevoice
Kimberly Prause
Hangar Announcement 1
Monica Rial
Eve Tokimatsuri (ADV Films dub)voice
Phil Ross
Admiral (ADV Films dub)voice
Kevin Charles Sullivan
Stake Out Control Room A (ADV Films dub)voice
Romi Synder
Walla (ADV Films dub)voice
Dean Turner
Mike Vance
Nakao (ADV Films dub)voice
Bill Capizzi
Rockyuncredited,voice
Michael Forest
Richland (International dub)uncredited,voice
Eddie Frierson
Armstrong Subordinate 1uncredited,voice
Ben Gibson
Cop 2uncredited,voice
Milton James
Cop 1uncredited,voice
Steve Kramer
Nicholsuncredited,voice
Theodore Lehmann
Commodore (International dub)uncredited,voice
Suzy London
Rena (International dub)uncredited,voice
Diane Michelle
Eve Tokimatsuri (International dub)uncredited,voice
Gregory Snegoff
Armstrong (International dub)uncredited,voice
Jeff Winkless
JCuncredited,voice
Tom Wyner
FXuncredited,voice