Diretor/a
Jean-Guy Noël
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Claude Gai
Directeur
Louise Portal
Mère
Bernard Ranger
Premier médecin
Jean-Louis Roux
ATOR
Linda Roy
Sarah-Jeanne Salvy
Tinamer
Gilles Vigneault
Père