Diretor/a
Patrice Leconte
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Juliette Binoche
Pauline (Madame La)
Daniel Auteuil
Jean (The Captain)
Emir Kusturica
Ariel Neel Auguste
Michel Duchaussoy
The Governor
Philippe Magnan
President Venot
Christian Charmetant
Supply and Secretariat Officer
Philippe du Janerand
Customs Officer
Maurice Chevit
The Governor's Father
Catherine Lascault
La Malvilain
Ghyslain Tremblay
Monsieur Chevassus
Reynald Bouchard
Louis Ollivier
Marc Beland
Soldier Loïc
Yves Jacques
The Rear Admiral
Dominique Quesnel
The Proprietor
Anne-Marie Philipe
The Governor's Wife
Isabelle Spade
President Venot's Wife
Arianne Mallet
Governor's Child
Julián Gutiérrez
Governor's Son
Sylvie Moreau
Adrienne
Genevieve Cocke
Washhouse Woman
Manon Gauthier
Marianne C. Miron
Mme Chevassus
Jean-Paul Rouvray
The Priest
Michel Daigle
Father Coupard
Luc Guérin
Captain Dumontier
Neil Kroetsch
Captain of the Marie Galante
Sylvain Eluau
Captain Goelette
Patrick Steltzer
The Brigadier
Patrick Caux
Young Soldier
Bernard Tanguay
The Orderly
Serge Christiaenssens
Drummer
Martin Larocque
Town Crier
Boris Napes
Assessor
Yvon Roy
Granjean
Luc Proulx
Cafe Customer
Kendall Negro
The Child
Stefan Perrault
Oarsman
Sarah McKenna
Emilie
Lee Delong
ATOR