Diretor/a
Kunihiko Yuyama
DIRETOR/A
Michael Haigney
Elenco (na ordem dos créditos)
Rica Matsumoto
Satoshivoice
Ikue Ôtani
Pikachuvoice
Mayumi Izuka
Kasumivoice
Yûji Ueda
Takeshivoice
Satomi Kôrogi
Togepivoice
Megumi Hayashibara
Musashivoice
Shin'ichirô Miki
Kojirôvoice
Inuko Inuyama
Nyarthvoice
Hirotaka Suzuoki
Sakakivoice
Chinami Nishimura
Junsarvoice
Kôichi Yamadera
Mewvoice
Tôru Furuya
Soraovoice
Wataru Takagi
Umiovoice
Raymond Johnson
Pirate trainervoice
Tesshô Genda
Kamexvoice
Lisa Ortiz
Neeshavoice
Katsuyuki Konishi
Scientistvoice
Unshô Ishizuka
Narratorvoice
Masachika Ichimura
Mewtwovoice
Sachiko Kobayashi
Voyagervoice
Shôtarô Morikubo
Young Mewtwo (segment "Myûtsû no tanjô")voice
Kyôko Hikami
Itwo (segment "Myûtsû no tanjô")voice
Etsuko Kozakura
Fushigidanetwo (segment "Myûtsû no tanjô")voice
Veronica Taylor
Ash Ketchumvoice
Jay Goede
Rachael Lillis
Mistyvoice
Eric Stuart
Brockvoice
Madeleine Blaustein
Raymondvoice
Ted Lewis
Giovannivoice
James Carter Cathcart
Fergusvoice
Kayzie Rogers
Vaporeonvoice
Rodger Parsons
Lee Quick
Officer Jennyvoice
Amy Birnbaum
Trainersvoice
Megan Hollingshead
Nurse Joyvoice
Tara Sands
Bulbasaurvoice
Mitsuru Ogata
Kairyûvoice
Ayako Shiraishi
Joyvoice
Hidenari Ugaki
Researcher (segment "Myûtsû no tanjô")voice
Kerry Williams
Ambertwouncredited,voice
Aiko Satô
Sweetvoice
Tomohisa Asô
Investigator (segment "Myûtsû no tanjô")voice
Rikako Aikawa
Zenigamevoice
Shinpachi Tsuji
Ryûzaburô Ôtomo
Fushigibanavoice
Psyduckvoice
Eric Grossfeld
voice
Akio Suyama
Takuma Suzuki
Chiyako Shibahara
Yôsuke Akimoto
Doctor Fujivoice
Shinobu Adachi
Dr. Fuji's Wife (segment "Myûtsû no tanjô")voice