Shte doydat novi dni (1945)

Ognyan vive em reclusão cheia de malícia para com seus companheiros de aldeia. Apenas Gudzho e Mara simpatizam com ele. Ognyan fecha a estrada que passa por seu bosque. Uma delegação de camponeses vem negociar com ele. Uma briga se inicia. Ognyan bate no irmão de Mara e foge acreditando que ele o matou. Ognyan tenta cometer suicídio jogando-se sob um trem que se aproxima. Os médicos salvam sua vida após uma operação complicada. No hospital, ele cai sob a influência de um trabalhador com ideias progressistas. Ognyan encontra Gudzho e descobre que o irmão de Mara está vivo. Ognyan vai até seu amigo e conta tudo. Ognyan espera perto da igreja da aldeia. Mara vem; os dois se beijam e vão embora juntos.