Diretor/a
Michael Braun
DIRETOR/A
Theo Mezger
Elenco (na ordem dos créditos)
Heinz Beck
Beamter für Raumrüstung (archiveFootage)
Günter Becker
GSD-Beamter (archiveFootage)
Friedrich G. Beckhaus
Orion-Astrogator Atan Shubashi (archiveFootage)
Siegfried von Cosel
Regierungssprecher (archiveFootage)
Hans Cossy
General Kublai Krim (archiveFootage)
Siegfried Fetscher
Raumlotse Hyperion 29 (archiveFootage)
Herbert Fleischmann
Militärberater Dr. Schiller (archiveFootage)
Erich Fritze
GSD-Mitarbeiter (archiveFootage)
Norbert Gastell
Hydra-Raumüberwacher (archiveFootage)
Paul Glawion
Reinhard Glemnitz
Pieter Paul Ibsen (archiveFootage)
Albert Hehn
Tau-Commander Lindley (archiveFootage)
Alfons Höckmann
Kybernetiker Rott (archiveFootage)
Ursula Herwig
TRAV-Vorzimmerdame (archiveFootage)
Claus Holm
Orion-Ingenieur Hasso Sigbjörnson (archiveFootage)
Christine Isensee
Raumlotse Jupiter-Außenstelle (archiveFootage)
Gerhard Jentsch
Hydra-Astrogator (archiveFootage)
Friedrich Joloff
Oberst Villa (archiveFootage)
Charlotte Kerr
General Lydia van Dyke (archiveFootage)
Nino Korda
GSD-Stabschef (archiveFootage)
Angelika Kreuzeder
Girl (archiveFootage)
Ursula Lillig
Orion-Raumüberwacherin Helga Legrelle (archiveFootage)
Rolf von Nauckhoff
Eva Pflug
Tamara Jagellovsk (archiveFootage)
Carola Regnier
Weiblicher Kadett (archiveFootage)
Thomas Reiner
Ordonnanzleutnant Spring-Brauner (archiveFootage)
Willy Schäfer
Tau-Astrogator (archiveFootage)
Franz Schafheitlin
Sir Arthur (archiveFootage)
Dietmar Schönherr
Cliff Allister McLane (archiveFootage)
Benno Sterzenbach
General Winston Woodrow Wamsler (archiveFootage)
Emil Stöhr
Staatssekretär von Wennerstein (archiveFootage)
Maurice Teynac
Chefingenieur Kranz (archiveFootage)
Wolfgang Völz
Mario de Monti (archiveFootage)
Hans Günther Zinkl
Young Boy (archiveFootage)
Elke Heidenreich
Nachrichtenoffizier Helma Krap
Ben Becker
Introducer (voice)
Werner Braun
Starlight casino dancer (archiveFootage)
Doris Cosiol
Ernst Craemer
Ursel Horn
Hans Lobitz
Irene Mangold
Roswitha Völz
Hannes Weich