C'était un Québecois en Bretagne, Madame (1977)

Longa-metragem documental sobre Hauris Lalancette, um quebequense originário de Abitibi, que viaja e traça paralelos surpreendentes entre dois cantos do país considerados carentes e negligenciados. Trata-se também da busca de antepassados ​​e da nostalgia de antigos ofícios que valiam mais, tanto a nível humano como a nível técnico.