Diretor/a
Piet De Rycker
DIRETOR/A
Thilo Rothkirch
Elenco (na ordem dos créditos)
Mijail Verona
Larsvoice
Maximilian Artajo
Robbyvoice
Jochen Busse
Kallevoice
Mike Krüger
Nallevoice
Bernd Stelter
Pallevoice
Ingolf Luck
Mikavoice
Vanessa Petruo
Manilivoice
Jeanette Biedermann
Gretavoice
Dirk Bach
Carusovoice
Sandro Blümel
Piepsvoice
Harry Rowohlt
Hippovoice
Adak Azdasht
Lenavoice
Wolfgang Völz
Sophovoice
Barbara Adolph
Großmuttervoice
Anke Engelke
Mutter Eisbärvoice
Hans Werner Olm
1. Lemmingvoice
Johann König
2. Lemmingvoice
Thomas Hackenberger
3. Lemmingvoice
Roberto Capitoni
4. Lemmingvoice
Frank Glaubrecht
Dragovoice
Santiago Ziesmer
1. Möwevoice
Frank Schaff
3. Möwevoice
Wesley Singerman
Brianne Brozey
Michael McConnohie
Daran Norris
Brutusvoice
Neil Kaplan
Bertvoice
Tom Fahn
Borisvoice
Kimberly J. Brown
Lonavoice
RuDee Sade
Joe Ochman
Sandy Fox
Rebecca Forstadt
Annavoice
Steve Blum
Henryvoice
Ralph Votrian
Sophoclesvoice
Mari Devon
Ninavoice
Edie Mirman
Grandmothervoice
Joshua Seth
Lemming 1voice
R. Martin Klein
Lemming 2voice
Peter Lurie
Lemming 4voice
Steve Kramer
Seagull 1voice
Jason Spisak
Seagull 2voice
Robert Axelrod
Seagull 3voice
Steve Bulen
Additional Voicesvoice
Richard Cansino
Melora Harte