L'année suivante (2006)

Emmanuelle mora nos subúrbios perto de um shopping. Desde a morte de seu pai, ela se sente cada vez mais fora de sincronia com o mundo ao seu redor. Sua mãe está distraída, o ensino médio a entedia.