Diretor/a
Morio Asaka
DIRETOR/A
Masayuki Kojima
Yukihiro Miyamoto
Shigetaka Ikeda
Kentaro Nakamura
Kenji Nagasaki
Ryôsuke Nakamura
Tôru Takahashi
Tomoki Kobayashi
Kôjirô Tsuruoka
Atsushi Takahashi
Kanji Wakabayashi
Nanako Shimazaki
Hiroshi Aoyama
Akane Inoue
Yukiyo Teramoto
Tomohiko Itô
Minami Akitsu
Yûzô Satô
Tetsuya Watanabe
Kazuhisa Ôno
Elenco (na ordem dos créditos)
Hidenobu Kiuchi
Kenzou Tenma
Liam O'Brien
Eiji Hanawa
Herbert Knaup
Mamiko Noto
Nina Fortner
Nozomu Sasaki
Johan Liebert
Yasushi Miyabayashi
Man C
Karen Strassman
Anna Liebert
Tsutomu Isobe
Heinrich Lunge
Richard Epcar
Inspector Heinrich Lunge
Shiho Kawaragi
Nurse
Keith Silverstein
Ichirô Nagai
Julius Reichwein
Mami Koyama
Eva Heinemann
Junko Takeuchi
Dieter
Tara Platt
Michael McConnohie
Franz Bonaparta
Paul St. Peter
Dr. Julius Reichwein
Laura Bailey
Dan Woren
Hans Georg Schuwald
Hideyuki Tanaka
Wolfgang Grimmer
Patrick Seitz
Takayuki Sugô
Dr. Rudy Gillen
JB Blanc
Roberto
Kirk Thornton
The Baby
Tomokazu Seki
Karl Neumann
Nobuyuki Katsube
Derek Stephen Prince
Doug Erholtz
Julie Ann Taylor
Lotte Frank
Michio Hazama
Takehiro Murozono
Adolf Junkers
Nachi Nozawa
Nobuo Tanaka
Petr Capek
Toshihiko Nakajima
Doctor A
Kyôko Hikami
Hisayoshi Suganuma
Detective Jan Suk
Yuri Lowenthal
Michael Sinterniklaas
Jan Suk
Dave Mallow
Joe Thomas
Henning Henich
Stephanie Sheh
Else
Kyle Hebert
Fritz Vardemann
Rie Ishizuka
Antonin
Ryûnosuke Ôbayashi
Yûto Uemura
Johan Liebert (Child)
Christopher Corey Smith
Detective Martin
Yasuyoshi Hara
Dr. Becker
Miyuki Ono
Boy A
Yoshito Yasuhara
Otto Heckel
Kyôko Hamura
Librarian
Kazuo Kumakura
Wendee Lee
Blue Sophie
David Lodge
Inspector Egon Weisbach
Kevin Seymour
Gehrmann
Colleen O'Shaughnessey
Wim Knaup
Peter Lurie
Robbie
Akiko Yajima
Katsuhiko Sasaki
Henning
Hiroshi Arikawa
Richard Braun
Aya Endô
Inge
Komina Matsushita
Angelika
Yôichi Nishjima
Suk's Friend A
Ryûji Nakagi
Inspector Weisbacher
Kaiji Tang
Michael Sorich
Mr. Fortner
Steve Kramer
Director Heinemann
Natsuko Fuji
Franka Heinich
Jun Karasawa
Richard's Ex-wife
Atsuko Tanaka
Margot Langer
Masahiko Tanaka
Dr. Boyer
Hiroshi Yanaka
Dr. Eisen
Yasuyuki Kase
Ayma
Hikaru Tokita
Karl Neumann (child)
Takuma Suzuki
Doctor B
Takaya Hashi
Trunka
Houko Kuwashima
Johan & Anna's mother (young)
Troy Baker
Jaromir Lipsky
Travis Willingham
Christof Sievernich
Roger Craig Smith
Martin Reest
Barbara Goodson
Mrs. Fortner
Doug Stone
Men in Castle
Cam Clarke
Caitlin Glass
Beate
Michelle Ruff
Aishe
David Vincent
Businessman
Ikue Ôtani
Müller Sausage Shop Vendor
Masaaki Yajima
Hartmann
Masaru Ikeda
Shigeru Chiba
Gunther Milch
Ikuko Sugita
Jan Suk's Mother
Kazuko Yanaga
Yoshisada Sakaguchi
Col. Karel Ranke
Osamu Saka
Department Chief
Nanako Fukashima
Announcer
Hidenari Ugaki
Interrogator B
Hiroshi Naka
Doctor
Kosuke Tomita
Man B
Yôko Sômi
Prostitute
Hiroshi Ito
Director Gehrmann
Mari Mashiba
Milos
Yoshio Kawai
Driver
Mitsuaki Madono
Dr. Norden
Masato Hirano
Kuntz
Kôsuke Meguro
Martin
Junko Noda
Child C
Kiyu Morita
Boy E
Shintarô Ôhata
Otto Hubermann
Haruhi Terada
Boy D
Jun Sagawa
Mehres
Mai Tsukada
Anna Liebert (child)
Katsuhiko Kobayashi
Dr. Schumann
Umeji Sasaki
Broker
Fubito Yamano
Hugo Bernhardt
Tomohisa Asô
Buchner
Yuzuru Fujimoto
Kinryû Arimoto
Mr. Liebert
Kôichi Kitamura
General Helmut Wolf
Heather Halley
Mrs. Hesse
Melora Harte
Petra
Sam Riegel
Constantine
John Snyder
Jessica Straus
Melodee Spevack
Elna Tiess
Hiroaki Hirata
Mari Devon
Shûichi Ikeda
Masashi Hironaka
Chikao Ôtsuka
Mihail Ivanovich Pedrov
Tamio Ôki
Erich Fortner
Rikiya Koyama
Peter Jurgens
Yûji Mikimoto
Michael Müller
Naoko Kouda
Erna Tietze
Yukari Nozawa
Christianne Fortner
Akemi Okamura
Anna
Shigeru Ushiyama
Kipper
Issei Futamata
Magnificent Steiner
Masaaki Tsukada
Hors
Katsuhisa Hôki
Messner
Yôsuke Akimoto
Jacob Maurer
Motomu Kiyokawa
Liebert
Minoru Hirano
Detective
Katsunosuke Hori
Nepela
Wataru Takagi
Detective B
Fumihiko Tachiki
Detective A
Kyôko Fujinami
Mrs. Liebert
Aya Ishizu
Lunge's Daughter
Keiichi Sonobe
Old Man
Yoshiko Kamei
Old Woman
Naoya Uchida
Dr. Geidel
Nobuaki Fukuda
Oppenheim
Yumi Hikita
Pionier
Shinpachi Tsuji
Landlord
Ikuko Tani
Miyuki Ichijô
Kumiko Takizawa
Ayse
Taiten Kusunoki
Bodyguard
Emi Kobayashi
Clara
Tomoko Kaneda
Rosemarie
Megumi Toyoguchi
Mitsuru Miyamoto
Heinz
Fumio Matsuoka
Arnold Hess
Masuo Amada
Inspektor Gantz
Takayasu Usui
Reporter B
Kazuhiro Nakata
Man A
Tôru Nara
Child B
Yutaka Aoyama
Takayuki Okada
Child A
Kiri Yoshizawa
Nurse B
Taimei Suzuki
Professor Kronecker
Peter Beckman
Hunter Mackenzie Austin
Helene
Taliesin Jaffe
Isaac C. Singleton Jr.
Peter Jürgens
Mike McFarland
Michael Mueller
Megan Hollingshead
Grant George
Bodyguard #1
Dorothy Elias-Fahn
Minh
Lauren Landa
Johan and Anna's Mom
Dean Wein
Police Inspector
Bill Kessler
Commissioner Nepela
Yûko Sasamoto
Tung
Kôji Yada
Mustafa
Akiko Takeguchi
Süleyman
Mami Horikoshi
Banjô Ginga
Rosso
Hirohiko Kakegawa
Filip Zeman
Ikuya Sawaki
Mintach
Tomohiro Nishimura
Karl Brandt
Takashi Taniguchi
Giebel
Kyûzô Kawabe
British Husband
Takeshi Watabe
Investigator
Kunihiko Yasui
Murderer
Masako Ikeda
British Wife
Masashi Hirose
Detective 1
Kazue Komiya
Lunge's Wife
Machiko Tanaka
Girl from Burma
Tomomichi Nishimura
Patera
Kiyoshi Kawakubo
Galbrecht
Toshihiko Kojima
Janda
Rei Sakuma
Barbara
Hirofumi Tanaka
Kiyonobu Suzuki
Max Steindorf
Shinsuke Chikaishi
Man in Forest
Bin Shimada
Man
Naoki Bando
Janacek
Iemasa Kayumi
Gunther Goedelitz
Takeshi Aono
Heitmeyer
Gorô Naya
Blind Old Man
Ryûji Saikachi
Deniz
Roko Takizawa
Woman
Romi Park
Shin Aomori
Man on Street
Akimasa Ohmori
Bank Employee
Isamu Tanonaka
Minoru Inaba
Secretary
Yasuhiko Kawazu
Lunge's Colleague
Shingo Horii
Otto
Toshiko Yoshimura
Shôzô Îzuka
Zoback
Chika Sakamoto
Kôji Ishii
Perpetrator
Shirô Saitô
Superior
Ritsuo Sawa
Shutetsu Tokaichi
Hikaru Miyata
Board Chairman
Social Worker A
Misa Watanabe
Widow
Ken Yamaguchi
Toshio Iwai
Nobuyuki Furuta
Manami Maruyama
Martin's Mother
Yoshiyuki Kaneko
Gardener
Keiko Fukuwaki
Cleaning Lady
Mitsuru Ogata
Baby's Subordinate A
Sayuri Ikemoto
Charlotte
Ken'ichi Morozumi
Dr. Takahashi
Unshô Ishizuka
Narration
Hikaru Hanada
Yamamoto
Uko Tachibana
Prostitute B
Satohiko Nakajima
Representative B
Tomohiro Tsuboi
Student
Chie Kôjiro
Shingo Hiromori
Customer A
Asako Dodo
Female Receptionist
Wasabi Mizuta
Isamu Sugaya
Customer B
Megumi Tano
Boy
Petr Holy
Czech Newscaster
Kazuki Yao
Murder Convict
Junko Asami
Boy's Mother
Sayaka Aoki
Mariko Takigawa
Katsumi Suzuki
Trading company employee
Guest
Natsuko Sebata
Jamieson Price
Cindy Robinson
Tony Oliver
Dark Blue Suit Reporter
Jason Charles Miller
Victoria Harwood
British Woman
Joe Ochman
Old Man in Forest
William Frederick Knight
Doug Lee
Goedelitz
Zarah Little
Inspector Heinrich Lunge's Daughter
Vic Mignogna
Gustav Milch
Akio Ôtsuka
Miran Krausch
Beau Billingslea
Milan Kolasch
Reuben Langdon
Detective Zanda
Kevin Brief
Filip Zeman (English)
Spike Spencer
Rheinhardt Dinger
Melissa Fahn
Jessica Gee-George
Mrs. Hillman
Richard Cansino
Detective Janacek
Kazuhiro Yamaji
Reinhard Dinger
Yuriko Fuchizaki
Petr Capek (Young)
Kumiko Nishihara
Dancer
Kazuya Tatekabe
Kumi Sakuma
Edda
Brigitte Burdine
Jamie Seibert
Johan and Anna's Dad
Gara Takashima
Takkô Ishimori
Old Farmer
Sayuri Sadaoka
Asako Fujii
Milan (Young)