Aritmética Emocional (2007)

O professor universitário semi-aposentado David Winters e sua esposa e ex-aluna Melanie Winters née Lansing vivem em uma fazenda de hobby nos municípios do leste do Quebec com seu filho adulto Benjamin Winters e o filho de Benjamin, Timothy Winters. A vida deles não é totalmente harmoniosa devido à infidelidade crônica de David e à instabilidade emocional de Melanie, resultado de grande parte dela crescer, da qual ela se recusa a falar com Benjamin, que não sabe nada da infância de sua mãe diretamente dela. Melanie foi institucionalizada muitas vezes em sua vida e está tomando medicamentos para lidar com seus problemas mentais. A paixão de Melanie na vida é seguir muitos casos de opressão política no mundo, essa paixão novamente devido à sua vida passada. Em setembro de 1985, Melanie, através deste trabalho, se reconecta com Jakob Bronski, que ela conheceu durante a Segunda Guerra Mundial, quando ela era adolescente, quando ambos foram enterrados em Drancy, uma estação de trânsito fora de Paris, onde o governo, em cooperação com os nazistas , abrigou judeus antes de serem enviados para um campo de concentração. Um adulto quando foram enterrados, Jakob, um poeta, acaba de ser libertado de um hospital psiquiátrico russo, onde viveu a maior parte de sua vida por matar um guarda. Contra a vontade de David, Melanie pede a Jakob que fique com eles o tempo que ele quiser. Junto com Jakob, Christopher Lewis, que também foi enterrado em Drancy quando adolescente, permaneceu internado apesar de não ser judeu. Os três formaram um vínculo especial durante a estadia em Drancy. A visita de Jakob e Christopher abre uma avalanche de emoções para Melanie sobre seu passado com as duas pessoas que ela considera as mais próximas das relações de sangue e como isso levou a onde ela está hoje. Mas também traz à tona a dinâmica da família Winters, especialmente porque Benjamin aprende mais sobre a vida de sua mãe.