A Culpa é do Fidel (2006)

Olá, meu nome é Anna e tenho nove anos. Eu gostaria que você tivesse me conhecido antes - quero dizer, antes de minha tia Marga e minha prima Pilar terem ido à casa dos meus pais -, eu era uma menina tão feliz. Antes da sua vinda a vida era uma cama de rosas. É claro que meu irmãozinho pode ser uma dor no pescoço - irmãos pequenos sempre são, não são? - mas havia aquela maravilhosa casa grande, minha babá nascida em Cuba que cozinhava tão bem, havia o banho antes do jantar, para não mencionar essa maravilhosa aula de catecismo na escola católica. Mas eles vieram, aqueles intrusos espanhóis. E agora nunca ouvi falar antes nomes como "Franco", "Allende", "Lib das mulheres", "aborto", o lote, entraram na minha vida. Papai e mamãe de repente se tornaram "comunistas", embora esse seja um termo que Bon Papa e Bonne Maman (meus avós de Bordeaux, na verdade) detestam. Por causa dos invasores, nós não apenas nos mudamos para um pequeno apartamento, mas o lugar é invadido dia e noite pelos "barbudos" (homens barbudos). Não mais banho antes do jantar e não mais aula de catecismo. Por quanto tempo poderei tolerar tal escândalo?