Diretor/a
Martin Bourgault
DIRETOR/A
Virginie Brault
Brian Desgagne
Stéphan Doe
Diane Gagnon
Jean-François Gros d'Aillon
Michel Lauzon
Francis Lussier
Jean-Félix Maynard
Philippe Melançon
Antonin Monmart
Elenco (na ordem dos créditos)
Alexis Bélec
Roxy
Jacques Bassal
The Barman
Luc Provost
Mado
Pierre-Michel Le Breton
Homme qui mange
Jean-François Galipeau
Serveur
Maude Payette
Femme rétro
Homme
Nadia Larouche
Femme 1
Valérie Laroche
Femme 2
Femme 3
Jean-Guy Bouchard
Méphisto
Annie Dufresne
Jeanne De Cactus
Normand Boivin
Animateur
Émilie-Delphine Delaunay
Victime 1
Matt Simard
Victime 2
Lawrence Arcouette
Victime 3
Myriam De Verger
Victime 4
Victime 5
David Etienne Durivage
Roxy Band
Antoine Gratton
Roxy Band - The Drummer
Bruno Beauregard
Roxy Band - The Guitarist
Jacinthe Pilote
Agresseur
Jacob Groulx
Complice
Guillaume Baillargeon
Sauveur
Yves Desrosiers
Lui-même
Yano Rock
Yann Hamel
Sophie Galarneau
Sophie Bérubé
Henri Mercier
Henri Tremblay-Bérubé
Francis Tremblay
Interviewer
Laurent Saulnier
Denis Melançon
Dr. Denis Martin
Rachel Chavannes
Rachel Henri
Renald Joyal
Renald Bérubé
Yann Perreau
Michel Gauthier
Sabine Karsenti
Maya
Bénédicte Décary
Zoé Letendre
Jessica
Pierre-Antoine Lasnier
Dealer
Chico le Chien
Lucius
Guy Martel
The Lover
Karim Benzaid
The Salesman
Marc-François Blondin
Pete Paquette
Mado Lamotte
Momo
Clodo
Pierre Rivard
The Barmen, Ned
Mathieu Samson
Elvis
Patricia Tulasne
Martine
Pierre Verville