Diretor/a
Olivier Ducastel
DIRETOR/A
Jacques Martineau
Elenco (na ordem dos créditos)
Laetitia Casta
Catherine
Gaëtan Gallier
Michel
Yannick Renier
Yves
Yann Trégouët
Hervé
Kate Moran
Caroline
Violeta Ferrer
L'avorteuse
Charlotte Clamens
L'infirmière
Franc Bruneau
Jérémie
Stéphane Jacquot
Le CRS
Yves Verhoeven
Bernard, le père d'Hervé
Jean-Pierre Becker
René, le collègue de Bernard
Matthias Van Khache
Jean-Paul
Jean-Charles Dumay
Le capitaine
Nicolas Beaucaire
Le surveillant général
Audrey Nobis
Nicole
Gabriel Willem
Pierre
Christine Citti
Maryse
Olivia Côte
Bernadette
Marc Citti
Serge
Fejria Deliba
Dalila
Melha Bossard
La passante anti-IVG
Romain Picolet
Le médecin militaire
Clément Victor
Thierry, l'amant de Caroline
Sophie Barjac
Edith, la mère de Catherine
Pierre-Loup Rajot
Edmond, le père de Catherine
Sabrina Seyvecou
Ludmilla
Théo Frilet
Boris
Edouard Collin
Christophe
Slimane Yefsah
Farivar
Marilyne Canto
Dominique
Brice Hillairet
Le garçon rieur
Karen Wierzba
La chanteuse lyrique
Sean Seago
Le régisseur
Julien Weber
Militant Act up 1
Mehdi Kellou
Militant Act up 2
Adry Lagin
Le garçon métisse
Emmanuel Chateau
Militant séronégatif
Behi Djanati Atai
Marjane, la tante de Farivar
Osman Elkharraz
Joseph
Guerassim Dichliev
Abbas, le mari de Marjane
Simon Charasson
Philippe
Thibault Vinçon
Vincent
Alain Fromager
Antoine
Laura Lia Baresi
La cancérologue
Alain Pointier
ATOR
Karl Weiler
Daniel Cohn-Bendit
Self(uncredited)(archiveFootage)