Diretor/a
Jean-Christophe Klotz
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Jalil Lespert
Antoine
Cyril Guei
Clément
Patrick Rameau
Capitaine Jonassaint
Jean-François Stévenin
Marchand
Philippe Nahon
Père François
Peter Hudson
Général Hillaire
Eriq Ebouaney
Monsieur-la-Bête
Jean-Baptiste Tiémélé
Honoré
Gilles Kneusé
Le chirurgien
Françoise Kantengwa
Rose
Eric Connor
Quentin
Don Zomer
Planton scandinave
Christophe Auger
ATOR
Corinne Barois
Jules Bigirimana
Eve Bitoun
Jean-Louis Cohen
Jean-Marc Cojean
Patrick Diwen
Nicolas Dongier
Ismail Dusengemungo
Eric Dusingizimana
Pontien Habinez
Muniru Habiyakare
Chamy Iradukunda
Bébé
Denis Jansolin
Ariane Kah
Médiatrice Kayitesi
Josette Komezusenge
Jonathan Kubakundimana
Andres Melendez
Anna Mihalcea
Ramazan Katili Muke
Abdoul-Karim Mvuklyene
Robert Ndizhihiwe
Zarvan Riva Ngendakuri
Arthur Nkust
Eugène Rugwiza
Dave Rukeratabaro
Frank Rukundo
Hervé Rutaremara
Jean Pierre Sagahutu
Stefano Scotti
Italian Photographer
Gloria Tengera
Solange Umuhire
Nicolas Wanczycki
Anton Yakovlev