Irlandeses Brancos Bêbados (2010)

É no início do outono de 1975, no Brooklyn, e Brian Leary, de 18 anos (Nick Thurston), está matando o tempo, tirando pequenos crimes com seu irmão Danny (Geoff Wigdor), que ele idolatra e teme. Ele realmente não quer ser um criminoso, mas também não compartilha os sonhos de seus velhos amigos da vizinhança da classe trabalhadora. Todos eles anseiam pelo trabalho culturalmente aprovado entre as 9 e as 5 vagas do funcionalismo público, com pacotes de benefícios que os levarão aos fins de semana da cerveja para uma aposentadoria preguiçosa. Brian não quer acabar em um trabalho entorpecedor como seus amigos, mas tem certeza de que não quer ser como seu melhor amigo Todd (Zachary Booth) também. Todd traiu suas raízes operárias aceitando uma bolsa de estudos para a faculdade. Mas Brian tem um segredo - ele é um artista talentoso. No porão da padaria abaixo do apartamento de seus pais, ele cria imagens impressionistas de carvão e aquarela da cidade sufocante que o rodeia. Quando ele coloca seus fones de ouvido e tintas, gritos de fósforos entre o paddy pai de Brian, Paddy (Stephen Lang) e a mãe cansada do mundo (Karen Allen) desaparecem na distância. Mas mesmo seu mundo particular não pode bloquear as agressões brutais que um Paddy bêbado inflige a Danny. Embora Paddy nunca tenha sido fisicamente abusivo com Brian, toda vez que ele vê o sofrimento de seu irmão, seu coração se rompe um pouco mais. Além de sua arte, Brian encontra folga trabalhando para Whitey (Peter Riegert), um gentil rabugento que administra o fracassado cinema Lafayette em Bay Ridge. Brian tem ajudado Whitey a pagar suas dívidas com o mafioso local Jimmy Cheeks (Ken Jennings) ao trazer grupos de rock para fazer shows no teatro. Com problemas de dinheiro aumentando, Whitey decide pedir a vida inteira de um velho amigo, agora o gerente de turnê dos Rolling Stones. Os Stones vão parar para tocar o Lafayette por uma hora a caminho do Madison Square Garden...um plano que Whitey espera resolver seus problemas de agiotagem para sempre. O pequeno bairro do Brooklyn vibra com a antecipação da chegada dos Stones, o que dá a coragem de Brian falar com a bonita Shauna Friel (Leslie Murphy), a garota que ele era muito tímido para abordar no ensino médio. Shauna, uma agente de viagens, aguarda a transferência para um novo trabalho glamuroso em Los Angeles, e sonha em viajar pelo mundo antes dos 25 anos. Ela e um dos outros amigos de Brian, o Todd ligado à faculdade, começam a plantar novas sementes de esperança na mente duvidosa de Brian. Talvez sua arte pudesse ser um ingresso para ele de sua vida sem saída e para um futuro de possibilidades. Quando uma batida excessivamente violenta de Paddy convence Danny ele não pode mais ficar em casa, ele tenta recrutar Brian em um último esquema - roubar o Lafayette na noite do show dos Rolling Stones. Danny vê isso como sua única chance de conseguir dinheiro suficiente para deixar a cidade e começar os dois em uma nova vida, em algum lugar longe do Brooklyn. Enquanto o teatro se enche de foliões, Brian fica dividido entre seu amor e lealdade a Danny e seu verdadeiro carinho por Whitey. Nas reviravoltas que se seguem, os dois irmãos devem reexaminar seus sonhos e tomar decisões que mudarão suas vidas para sempre.