Diretor/a
Fritz Umgelter
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Axel Ivers
Dr. Thomas Stockmann
Else Knott
Frau Stockmann
Irmgard Kleber
Petra Stockmann
Hans Epskamp
Peter Stockmann
Robert Kleinert
Gerbermeister Morton Kiil
Hans Elwenspoek
Redakteur Hovstad
Georg Lehn
Buchdrucker Aslaken
Hans-Walter Clasen
Schiffskapitän Horsten