Diretor/a
Kunihiko Yuyama
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Sarah Natochenny
Ash Ketchumvoice
Michele Knotz
Jessievoice
Emily Bauer
Dawnvoice
James Carter Cathcart
Jamesvoice
Kayzie Rogers
Cyndaquilvoice
Bill Rogers
Brockvoice
Rodger Parsons
Narratorvoice
Ikue Ôtani
Pikachuvoice
Carmen Borgia
voice
Wayne Grayson
Kevinvoice
Dan Green
Damosvoice
Jason Griffith
Marcusvoice
Carrie Keranen
Sheenavoice
Marc Thompson
Gliscorvoice
William Tost
Tappvoice
Tom Wayland
Katovoice
Tim Werenko
Tsutomu Densaka
Yanyanmavoice
Yuzuru Fujimoto
Tappuvoice
Megumi Hayashibara
Musashivoice
Inuko Inuyama
Nyarthvoice
Yûji Kishi
Kii Kitano
Motoko Kumai
Kantavoice
Rica Matsumoto
Satoshivoice
Shin'ichirô Miki
Kojirouvoice
Akihiro Miwa
Arceusvoice
Shôko Nakagawa
Spiky-eared Pichuvoice
Kei Shindo
Kakovoice
Megumi Toyoguchi
Hikarivoice
Yûji Ueda
Takeshivoice
Kôichi Yamadera
Gishinvoice
Kiyotaka Furushima
Buizeluncredited,voice
Chinami Nishimura
Pachirisuuncredited,voice