Zimmer mit Tante (2010)

Detenção juvenil ou lar de idosos: essa é a escolha que Malu, de 17 anos, enfrenta depois de ser pega roubando novamente.Para salvar a garota da prisão,sua tia Johanna concorda em levar Malu com ela até que ela termine seu serviço social em uma casa de repouso.O meio órfão rebelde,cujo pai solteiro, Paul, quase não tem tempo para ela como piloto,inicialmente acha que ser colocado com sua tia é tão restritivo quanto ficar na prisão: longe da agitação da cidade grande,Johanna mora na casa dos pais desde a infância,uma pensão idílica localizada em um lago.Para o adolescente funky,este ambiente é, obviamente, um terreno baldio entediante mortal,especialmente porque Johanna não aluga quartos para turistas há muito tempo.Seu único convidado permanente é o peculiar professor alemão Franz Gmeiner,que está em reforma antecipada.Os moradores da próxima aldeia consideram Johanna desdenhosa e dura,e desde que se separou do marido, ela levou uma vida isolada como artista.Portanto, não é de admirar que ela e sua sobrinha ousada continuassem discutindo no início.Mas Johanna rapidamente percebe que por trás da fachada rebelde de Malu está na verdade uma garota vulnerável que ainda luta com a perda de sua mãe e a constante ausência de seu pai.Por outro lado,Malu sente que a robusta Johanna pode ser mais parecida com ela em alguns aspectos do que ela pensava.Uma espécie de amizade gradualmente se desenvolve entre o velho eremita e o jovem rebelde,em que Malu aprende a assumir deveres e responsabilidades,enquanto Johanna encontra seu caminho de volta à vida por meio de sua animada sobrinha.Eventualmente,Malu consegue até persuadir a tia a limpar a pensão e alugar os quartos novamente.Tudo está indo bem até que um dia o amigo "legal" de Malu, Bill, aparece.Depois de uma briga com Johanna,ela foge com ele para a cidade - e, ao violar as condições do tribunal, ela corre o risco de ser colocada na detenção juvenil, afinal.