Brigas menores, empurrando. Uma tentativa (mas abortada) de estupro. A polícia faz uma batida no transporte de migrantes indocumentados. Flashbacks de distúrbios civis, em parte desencadeados pela violência do videogame (ouvido, não visto). Tema suicídio.