Diretor/a
Rémi Bezançon
DIRETOR/A
Jean-Christophe Lie
Elenco (na ordem dos créditos)
Max Renaudin Pratt
Maki(voice)
Simon Abkarian
Hassan(voice)
Abraham Adesoye
Pika(voice)
Sjaak Caderyn
François-Xavier Demaison
Malaterre(voice)
Vernon Dobtcheff
Le vieux sage(voice)
Roger Dumas
Charles X(voice)
Ronit Elkabetz
Bouboulina(voice)
Mohamed Fellag
Mahmoud(voice)
Déborah François
Zarafa adulte(voice)
Thierry Frémont
Moreno(voice)
Wayne Grayson
Demis(voice)
Dazzy Iannuzzio
Bogo(voice)
Madigan Kacmar
Traore(voice)
Philippe Morier-Genoud
Saint-Hilaire(voice)
Joe Ochman
Chinua Baraka Payne
Lumba(voice)
Mike Pollock
Zuma(voice)
Clara Quilichini
Soula(voice)
Scott Rayow
Cindy Robinson
Erica Schroeder
Zarafa(voice)
Jason Simon
Charles X
Zariah Singletary
Deka (english)(voice)
Michael Sorich
Joel Stigliano
Pacha(voice)
Mostéfa Stiti
Pacha
Raeusi Uraeus
Veronica J. Valentini
Pachi(voice)
Nýa-Jolie Walters