The Grammar of Happiness (2012)

The Grammar Of Happiness segue a história de Daniel Everett entre a extraordinária tribo amazônica 'não conversível' Pirah,um grupo de caçadores-coletores indígenas cuja cultura e visão de vida tomaram de assalto o mundo da linguística.Como jovem e ambicioso missionário há três décadas,E,um imponente americano de barba ruiva,fugiram para a floresta amazônica para salvar almas indígenas.Sua tarefa era traduzir o livro de Marcos para a língua dos Pirah,um povo cujo discurso intrigante parecia não ter relação com nenhum outro na Terra.O que ele aprendeu durante seu tempo com os Pirah o levou a questionar os próprios fundamentos de suas próprias crenças profundas.Como um ateu 'nascido de novo',Dan se divorciou de sua esposa cristã devota e se afastou dos filhos.Tendo perdido a fé e a família,sua nova vida é dominada pelo desejo de deixar seu legado.A afirmação mais controversa de Everett é que a língua Pirah carece de 'recursão' - a capacidade de construir um número infinito de sentenças dentro de sentenças,considerada pelos chomskyistas como talvez a característica mais fundamental da linguagem humana.A Gramática da Felicidade entrelaça a história da tentativa de Everett de retornar ao Pirah com a história de sua jornada pessoal desde os anos sessenta - de músico usuário de drogas a missionário evangélico e acadêmico agitador.É a história de aventura de perder a fé, mas encontrar a felicidade.