Diretor/a
Olivier Delahaye
DIRETOR/A
Dani Kouyaté
Elenco (na ordem dos créditos)
Binda Ngazolo
Sotigui
Nina Melo
Dokamisa
Joseph Traoré
Sundjata Keita
Mamadou Tindano
Jean-Pierre Guingané
Moussa Sourgou
Le garde du palais
Barou Oumar Ouedraogo
Sangoué Lamizana
Ibrahim Ouedraogo
Mokutu
Abdoul Kouanda
L'homme de main de Mokutu
Luis Marquès
Le Blanc
Gerard Ouedraogo
L'assistant du Blanc
Albert Delpy
L'imprimeur de Hegel
Wolfgang Kleinertz
G.H.W. Hegel
Éric Berger
Karl-Theodor
Noëlla Boivent
La courtisane
Rufus
Voltaire
Youssouf Diallo
Tierno Bokar
Babou Neya
Deug, la Vérité
Issaka Koanda
Féné, le Mensonge
Delphine Ouattara
La mégère
Eugène Bayala
Le mari
Pierre Kafando
Le chef du village
Halima Nikiema
La pleureuse
Saturnin Milla
Le nouveau riche
Ildevert Meda
Le guide à Robben Island
Tom Ouedraogo
Le touriste curieux
Arnaud Carbonnier
Savorgnan De Brazza
Serge Avedikian
Le rapporteur
Gustave Sorgho
Le chef des chasseurs
Issaka Sawadogo
Le Peul
Bill Mamadou Traoré
La chasseur amusé
Fatoumata Diawara
Ndeissani(voice)
Barbara Hendricks
Le long chemin vers la liberté(voice)