The Same Gate (2014)

3 a 8 de maio de 2013 dezassete poetas e escritores dos EUA.S.,Síria,Afeganistão,Paquistão,Peru,e o Irã chegou a Konya,no centro da Turquia,para participar da conferência The Same Gate,centrado na vida e obra do célebre poeta do século XIII, Jalal ad-Din Muhammad Rumi,um poeta central no Afeganistão,Árabe,Persa,Urdu,e literatura turca,e o poeta mais vendido na América.A conferência incluiu discussões,sessões de escrita colaborativa,e visitas a museus,santuários,e locais culturais e culminou em um LIVRO colaborativo de ghazals (uma forma poética empregada por Rumi),reflexões em prosa,e traduções feitas pelos participantes como uma homenagem ao espírito de intercâmbio internacional.Os participantes se encontraram com Esin Celebi Bayru,bisneta de Rumi (21 gerações removidas),visitou o Santuário Rumi e o santuário de seu mentor,Shams e Tabris in Konya,e viajou para a cidade de Karaman, no sul, para explorar uma vila onde Rumi viveu com sua família.The Same Gate procurou promover uma maior compreensão entre os poetas iranianos e americanos em particular,com base no memorando de entendimento assinado pelos presidentes da Universidade de Iowa e da Universidade de Teerã para aumentar a colaboração entre as duas instituições.O documentarista de Beirute Nigol Bezjian registrou o encontro.Com a poesia de Rumi como terreno comum,o projeto reuniu poetas para pensar e falar sobre poesia e produzir novos trabalhos colaborativos inovadores,quase 800 anos depois que Rumi compôs o ghazal que deu nome ao The Same Gate.O documentário lírico de Nigol Bezjian, The Same Gate: a Poetic Exchange, segue os dezessete poetas e estudiosos de Konya à Capadócia,ouvindo suas conversas ao longo do caminho.