Rouge Gorge (2019)

Quando criança, Marie-Pascale começou a fazer um som estridente. Quando jovem, ela descobre que essa voz pode ser o instrumento do katajjaq, ou canto inuíte na garganta. Essa descoberta a impulsiona em uma missão e atrapalha sua vida. Ela aprende a praticar o canto da garganta com a cantora Inuk, Charlotte Qamaniq. Ela conhece o povo Inuit de hoje. Ao ouvir suas histórias e História, ela sente partes de sua própria história íntima e coletiva.