Bert Bernard

Bert Bernardo,nascido Herbert James Maxwell em Boston,Massachusetts,começou sua carreira no showbiz no palco americano de vaudeville e em comédias musicais como dançarino juvenil.Ele se juntou a George Bernard em 1932,mudando seu nome para acomodar um faturamento com seu novo parceiro como Bernard Brothers.Em 1938,seu ato,que era principalmente sobre dança,levou-os para Paris,França,onde apareceram no Folies Bergeres.Também os levou naquele mesmo ano para LondresInglaterra.Voltando para a U.S.no início da Segunda Guerra Mundial,o ato foi suspenso enquanto Bert servia na Força Aérea do Exército dos EUA,pelo qual foi premiado com a Distinguished Flying Cross.Jorge,por sua vez,continuou a atuar,viajando principalmente com shows USO.Eles retomaram sua associação após a guerra,descobrindo,enquanto brincava em festas,um talento bem recebido que tinham para dublar e imitar gravações de músicas populares.Chamando sua rotina de 'Off the Record' e adicionando o recurso de travesti de estar travestido,eles logo descobriram que seu ato era muito procurado.Em 1948,eles apareceram no Royal Variety Show junto com Danny Kaye,Bud Flanagan e Chesney Allen,eu.e.Flanagan e Allen,Ted Ray e uma jovem Julie Andrews.O produtor/diretor francês Ralph Baum os escalou para seu filme Paris Nights (1951),que causou grande impacto na Europa.Eles logo estiveram brevemente em Hollywood causando outro grande impacto,às vezes até literalmente,em Gobs e Gals (1952),mas logo depois retornaram à Europa e aos locais de sua preferência.Grandes favoritos no London Palladium,eles se apresentaram em muitos de seus shows de variedades no início dos anos 1950.Durante este mesmo período,o teatro musical,o Lido,em Paris,França,tornou-se para eles uma espécie de segunda casa.No entanto,essa parte muito popular de sua atuação foi interrompida bruscamente quando as gravadoras, em meados da década de 1950, decidiram recusar permissão para usarem quaisquer gravações protegidas por direitos autorais.De forma muito diminuída,eles continuaram como dançarinos cômicos até a morte de George em 1967.Bert,sempre o truper,voltou para a América, onde continuou a trabalhar no clube por muitos anos com outro sócio,que assumiu o nome de Les Bernard.Por todo o seu trabalho no palco e no cinema e como membro da Grande Ordem dos Ratos de Águaeu.e.Rato de Água 536,uma organização de caridade com sede em Londres,composto principalmente por pessoas do programa como Bob Hope,eu.e.Rato de Água 772,O legado de Bert continua.