Irén Ágay

Atriz de cinema e teatro húngara, esposa de longa data e colaboradora do diretor Steve Sekely.Ela nasceu em 23 de fevereiro de 1912 em Budapeste, Hungria.Ela nasceu poucas horas depois que seus pais assistiram a uma apresentação teatral, e ela afirmou que isso augurava uma carreira teatral para ela.Na verdade, ela começou como uma atriz infantil, trabalhando com o Palco Terézkörút e o Teatro Vig em Budapeste.Ela se formou na escola de teatro da Actors Association e aos 20 anos estava desempenhando papéis principais em Budapeste.Ela teve um grande sucesso na peça Emmy, mas os críticos não gostaram de sua Cleópatra em César e Cleópatra de Shaw.Em 1933, o diretor István Székely (mais tarde Steve Sekely e marido de Ágay) assistiu a uma peça para avaliar um ator de seu próximo filme Iza néni e ficou impressionado com o desempenho de Ágay.Ele a escalou para o filme, que deu início a uma longa associação com ela como atriz e consultora.A dupla se casou em outubro de 1933 e fez um total de 14 filmes juntos.Ágay também continuou a trabalhar no palco, com Székely fazendo o possível para acomodar sua programação de filmes e suas obrigações de palco.Embora ela própria rejeitasse quaisquer alegações de talento para cantar, ela apareceu em musicais, tanto no palco quanto no cinema (como o musical austríaco Hoheit tanzt Walzer [1935]).O costume na Hungria na época era que os filmes fossem rodados em várias versões em vários idiomas e, embora raramente recebesse crédito, Ágay desempenhou papéis em mais de uma versão de alguns de seus filmes, falando a língua de cada um.Em 1937, Ágay e seu marido foram convidados para uma turnê pelos Estados Unidos com alguns de seus filmes.Como a agressão alemã na Europa era uma preocupação crescente, o casal aproveitou a oportunidade.Embora Székely tivesse muito mais créditos em seu nome, foi sua esposa Iren quem atraiu mais atenção nos Estados Unidos.S., porque os húngaro-americanos já estavam bastante familiarizados com seu trabalho.Chegando em Hollywood, eles foram defendidos por expatriados húngaros como Bela Lugosi, Paul Lukas e Joe Pasternak, e seu futuro na capital do cinema parecia garantido.No entanto, a agência que os trouxe para a América falhou em providenciar adequadamente seus vistos, e eles foram informados que teriam que deixar os EUA.S.por um período de tempo e depois voltar com os vistos adequados antes de poderem trabalhar nos Estados Unidos.Székely e Ágay foram para o México no início de 1938.Szekler devolveu o U.S.quase imediatamente, mas Ágay foi forçado pelos regulamentos a permanecer no México por meses.Em meados do ano, ela foi autorizada a se juntar a ele.No entanto, ao contrário do marido, ela achava quase impossível obter trabalho em filmes.Székely havia americanizado seu nome para Steve Sekely e trabalhava regularmente como diretor e escritor.Ágay encontrou trabalho apenas no teatro, fazendo turnê por um tempo na peça Don't Mention It.Quando a guerra estourou na Europa, ela desejou ser útil para o esforço de guerra e se ofereceu como motorista de ambulância.No entanto, um exame de saúde de rotina revelou hipertensão perigosa.Comparativamente intratável na época, exceto pela dieta, a doença começou a diminuir sua visão.Ágay foi capaz de desempenhar um papel na comédia americana de seu marido, The Great Suzanne, em 1946, e ela atuou como produtora associada em seu filme Amazon Quest (1949).Ela foi com o marido ao México para filmar um papel em sua produção Fortaleza (1951), e deveria desempenhar o mesmo papel na versão em espanhol Furia roja (1951) que ele dirigiria.Mas sua doença crônica tornou-se severa e ela foi forçada a deixar a produção tendo feito apenas a primeira versão.Ela voltou para sua casa em Hollywood.Sua visão piorou até que ela ficou completamente cega.Sekely deixou as filmagens de Furia roja e se juntou a ela, mas os médicos não tinham esperanças.Ágay morreu aos 38 anos em 3 de setembro de 1950.