Richard Griffiths

Nascido em North Riding, Yorkshire, em 31 de julho de 1947, Griffiths foi criado em um apartamento municipal em condições nada prósperas, filho de pais surdos e voláteis em um ambiente familiar disfuncional. De acordo com um artigo do jornal Telegraph, seu pai Thomas era um metalúrgico 'que lutava em bares por prêmios em dinheiro' . Como a maioria das crianças, a "língua materna" de Richard era a mesma de seus pais, neste caso a linguagem de sinais. Como muitas crianças nos anos 50, seu mundo não incluía televisão. Ele teve que explicar os sons para seus pais, por exemplo, música. Griffiths fez carreira na linguagem. Por exemplo, ele desenvolveu um talento para dialetos que mais tarde lhe permitiu brilhar em várias representações étnicas. Ele freqüentou a Escola Politécnica de Drama de Manchester e então começou sua carreira no drama de rádio e no teatro de repertório. Ele posteriormente se tornou um membro da Royal Shakespeare Company. Em uma entrevista de 2007, Griffiths disse: "Gosto de interpretar Vernon Dursley em Harry Potter porque isso me dá licença para ser horrível com as crianças. Odeio o negócio odioso de bajular o público." Na verdade, ao contrário daqueles personagens joviais que ele tantas vezes retratou na tela, Griffiths não tolerava tolos de bom grado. Ocasionalmente, ele ficava irritado com membros da platéia, especialmente aqueles que não desligavam seus celulares durante uma apresentação (mas, quem poderia culpá-lo?). Ele também era altamente considerado um contador de histórias e sagacidade. O sempre versátil Griffiths, muitas vezes de óculos e barbudo, fez seu melhor trabalho para a telinha, destacando-se como o inquisitivo e engenhoso funcionário público Henry Jay em Bird of Prey (1982) e como o adorável 'policial cozinheiro' Henry Crabbe em Pie in the Sky (1994), papel criado especialmente para ele. Como alívio cômico, ele fez muitas participações hilárias, entre outras séries populares, The Vicar of Dibley (1994) (como o bispo de Mulberry) e como Dr. Bayham Badger na excelente adaptação da BBC de Bleak House (2005). Ele também poderia interpretar o mal e o sinistro, nada mais do que Swelter em Gormenghast (2000), um personagem que Griffiths descreveu como sendo ao mesmo tempo "ridiculamente cômico" e "um monstro como Idi Amin". Ele também foi muito procurado pelos produtores de Hollywood, aparecendo em um papel duplo em The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991), como o malfadado Magistrado Philipse em Tim Burton 's Sleepy Hollow (1999) e como King George em Piratas do Caribe: Navegando em Águas Misteriosas (2011). O aclamado ator ganhou um Tony Award, um Laurence Olivier Award, o Drama Desk Award e o Outer Critics Circle Award. Griffiths era extraordinariamente magro quando criança e isso exigia tratamento com radiação em sua glândula pituitária desde os oito anos de idade. Isso fez com que seu metabolismo diminuísse a tal ponto que ele acabou se tornando obeso, uma condição que provavelmente contribuiu para sua morte por complicações durante uma cirurgia cardíaca em 28 de março de 2013, aos 65 anos.