Elvire Popesco

A partir de 1923, quando interpretou o papel principal de "Ma cousine de Varsovie" de Louis Verneuil, em 1978, tocou novamente (e pela última vez) "La Mamma", escrita especialmente para ela por André Roussin, Elvire Popesco (nascido em Bucareste em 1894) foi a rainha indiscutível do "Théâtre de Boulevard" (comédias ligeiras). Por 55 anos seguidos, o Popesco era aquele estrangeiro efervescente de sotaque gracioso que agraciou com sua energia alegre dezenas de peças teatrais de dramaturgos espirituosos como Louis Verneuil, Jacques Deval, Sacha Guitry, Henrique Bernstein, André Roussin, Marcel Achard. e muitos outros. Raramente se aventurou em território "sério", mas "La machine infernale" de Jean Cocteau e "La dame de Chicago" de Frédéric Dard são exceções que ajudam a apoiar a própria definição de Tristan Bernard de sua personalidade: "Elvire Popesco é uma taça de champanhe no fundo". Na tela grande, ela interpretou o mesmo tipo de personagem que no palco, a prima incendiária de Burel em Ma cousine de Varsovie (1931), de Carmine Gallone, a adaptação filmada de seu primeiro triunfo em Paris; a ardente duquesa de Maulévrier no hilariante L'habit vert de Roger Richebé (1937); a atriz turbulento Verotchka na cadeira de Fernand Rivers (1938); a aventureira cosmopolita em O Clube dos Aristocratas (1937)... Mesmo quando ela apareceu em um thriller famoso, como Purple Noon, de René Clément (1960), ela era sua estranha excêntrica estrangeira. Embora, quando ainda era uma jovem romana, seu sonho era se tornar uma grande trágica, logo percebeu que, se queria ter sucesso na França, seu sotaque era uma terrível desvantagem. Ela fez as pessoas rirem e ela provou ser sábia o suficiente para aceitar isso de fato. Ela foi maravilhosa como resultado em vez de... ridículo.