Director/a
Bruno Carrière
DIRECTOR/A
Reparto (por orden de créditos)
Guy Rocher
Self - historien
Jean-Marc Biron
Self
Suzanne Clavette
Gisèle Turcot
Bernard Carrière
Ginette Lévesque
Marie-Laure Hemery
Self - présidente de l'Association des spécialistes en médecine préventive du Québec
Élisabeth Garant
Marc Vallières
Karl-Patrice Dupuis
Burton LeDoux
Martin Fortier
curé Palma Allard