Updated (2020)

Mientras Miilu y Arnannguaq discuten y discuten si la madre demente de Miilu, Anna, debería asistir a su boda, aparece una actualización del equipo de vigilancia de ayuda de Anna que ahora también deben tener en cuenta. Y cuando finalmente deciden actualizar los implantes de Anna y ella asiste a la boda de su hijo, la actualización no funciona como debería.