Director
Thomas Johnson
DIRECTOR
Philippe Carrèse
Patrick Jeudy
Patrick Cabouat
Isabelle Clarke
Emmanuel François
Joël Calmettes
Christophe Weber
Frédéric Compain
Thierry Aguila
Emmanuel Amara
Saïd Bakhtaoui
Jean-Charles Chatard
Gilles Du Jonchay
Solange Graziani
Daniel Costelle
Jean-Charles Deniau
Reynold Ismard
William Karel
Frank Koughan
Martin Koughan
Jean-Pierre Prévost
Randa Chahal Sabag
Patrick Volson
Patrick Benquet
Séverine Labat
Richard Puech
Marilyn Watelet
Szymon Zaleski
Gonzalo Arijon
Patrick Barberis
Alex Cooke
Marie Vogric
Philippe Baron
Gilles de Maistre
Raphaël Glucksmann
David Hazan
Marie-Claire Javoy
Didier Martiny
Pierre Mezerette
Jean-Christophe Rosé
Danièle Alet
Christian Bidault
Célia Ellacott
Philippe Picard
Pascal Vasselin
Alain Moreau
Michaël Prazan
Amal Hamelin des Essarts
Claude Ardid
Michèle Dominici
Faouzia Fekiri
David Korn-Brzoza
Alain de Sedouy
Stars (in credits order)
Olivier Marchal
Narrator
Edouard Balladur
Self
Hans Blix
Marie-Christine Barrault
Cyrille Eldin
Marc Samuel
Georges Pompidou
François Marthouret
Michel Jobert
Florence Pernel
Pierre Casadei
Bernard Tricot
Jacques Brunet
Edmond Michelet
Nicolas Pignon
Alain Peyrefitte
Alain Geismar
Serge July
Souha Béchara
François Marcantoni
Roland Dumas
Pierre Arpaillange
Anne-Marie Dupuy
Claude Gubler
Guy Vallencien
Claude Bardon
ACTOR
Bernard Debré
Robert Blanchet
Arnold Schwarzenegger
Hester Wilcox
Christine Gagnieux
Peter Hudson
Narrator (English version)
Colin Powell
Richard Haass
Paul Wolfowitz
Richard Perle
Mohamed el Baradei
Jacques Beaute
Robert Baer
Scott Ritter
Joseph Wilson
Roger Morris
Salah Omar Ali
Richard Murphy
Adel Darwish
Stephen Pellettiere
Said Aburish
Wawid Nadmi
Fraser McNaught
Self - Host
Jawad Khalissi
Ibrahim El Hariri
Gilles Blumenfeld
Rolf Ekeus
Sabdi Abdel Ahmid
Judith Yaphe
James Akins
Mikhail Gorbachev
Oleg Mirochnikov
Translator
Vassili Nesterenko
Self - nuclear physicist
Tim Birkett
Michel Barnier
Walid Jumblatt
Saad Hariri
Abdel Halim Khaddam
Christian Didier
Terje Rød-Larsen
Marwan Hamade
Tommie Smith
Daniel Cohn-Bendit
Louis Donval
Haut fonctionnaire
Agnés Jamonneau
Alain Krivine