Director
Yoshiyuki Tomino
DIRECTOR
Ryôji Fujiwara
Shin'ya Sadamitsu
Osamu Sekita
Hiromichi Matano
Eikichi Kojika
Susumu Gyôda
Takeyuki Kanda
Stars (in credits order)
Hirotaka Suzuoki
Bright Noa
Tôru Furuya
Amuro Ray
Toshio Furukawa
Kai Shiden
Kiyonobu Suzuki
Hayato Kobayashi
Michael Kopsa
Char Aznable
Brad Swaile
Cathy Weseluck
Mirai Yashima
Chris Kalhoon
Alaina Burnett
Sayla Mass
Fuyumi Shiraishi
Rumiko Ukai
Fraw Bow
Yô Inoue
Shûichi Ikeda
Eric Schneider
Degwin Zabi (English Voice)
Glen Hopkins
Omur Fang
Sachio Kumagai
Ward Perry
Ryu Jose
Ross Douglas
Narrator
Matt Smith
Richard Ian Cox
Brendan Beiser
Oscar Dublin
Tyronne L'Hirondelle
Marker Clan
Shôzô Îzuka
Michael Benyaer
M'Quve
Brian Dobson
Dren
Willow Johnson
Lalah Sune
Katsuji Mori
Garma Zabi
Lenore Zann
Crowley Hamon
Youko Matsuoka
Tachi
Yumi Nakatani
Tesshô Genda
Sleggar Law
Scott McNeil
Reed
Bill Mondy
Slegger Law
Brian Drummond
Flanagan Boone
Don Brown
Paolo Cassius
French Tickner
Dozle Zabi
Keiko Toda
Matilda Ajan
Sylvia Zaradic
Michael Dobson
Denim
Kelly Sheridan
Miharu Ratokie
Kazuyuki Sogabe
Gene
Satomi Majima
Kan Tokumaru
Cucuruz Doan
Daisuke Gôri
Ichirô Nagai
Conscon
Hiro Kanagawa
Gihren Zabi
Banjô Ginga
Marjorie Malpass
Icelina Eschonbach
Michelle Porter
Kycilia Zabi
Ken'ichi Ogata
Motomu Kiyokawa
Tem Ray
Yôko Kawanami
Rolland Chuan
Seiichi Suzuki
Slender
Tetsuo Mizutori
Gadem
Masaru Ikeda
General Reville
Kirby Morrow
Woody Malden
Trevor Devall
Ted Cole
Wakkein
John Payne
Ramba Ral
Lisa Ann Beley
Kamaria Ray
Terry Klassen
Quaran
Mami Koyama
Ron Halder
Cozun Graham
Hidekatsu Shibata
Degwin Zabi
Felice Kakaletris
Tita
Keiko Han
Toshiko Sawada
Shôjirô Kihara
Challia Bull
Masashi Hirose
Asakura
Makio Inoue
Kaneto Shiozawa
Ma Kube, Kranpe, Marker Clan, Job John, Omur Fang, Cameron Bloom, Clamp, Humrau, Kal, Mulligan, Stetch, Sol, Sunmalo, Torgan
Paul Dobson
ACTOR
Naoki Tatsuta
Issei Futamata
Job John, Ortega, Mulligan
Reiko Suzuki
Fam Bow
Masaharu Satô
Mash, Mulligan, Twanning
Kôji Totani
Kozun Graham, Boraskyniv, Clamp, Marshy, Mulligan, Uragan
Yoku Shioya
Omur Fang, Howard
Osamu Katô
Coskon
Masaya Taki
Jimba Ral, Barom, Kom, Goro, Smith
Yoshino Ôtori
Colleen
Sanae Takagi
Chiyo
David Mackay
Tokwan, Cameron Bloom
Kazuko Matsuzawa
Simus Al Bakharov
Issei Masamune
Paolo Cassius, Gaia, Tokwan, Buttsham, Matthew
Misa Kadota
Zenna Zabi
Yoshikazu Suzuki
Slendar
Chris Schneider
Dane MacFahden
Additional Voices
Akihide Ichitou
Clink