Director
Emmanuel Hamon
DIRECTOR
Stars (in credits order)
Gerry Adams
Self - président du Sinn Féin
Michael Alison
Self - ministre d'état à l'Irlande du Nord en charge des prisons (archiveFootage)
Joe Austin
Self - cadre du Sinn Féin
Tony Blair
Self - premier ministre britannique (archiveFootage)
Véronique Borgias
Voice
Stuart Brooker
Self - grand maître de l'Ordre d'Orange
David Cameron
Self - Premier Ministre Britannique (archiveFootage)
Hervé Caradec
Guy Chapellier
King Charles III
Self (archiveFootage)
Yves Chenevoy
Michael Collins
William Craig
Self - ministre de l'intérieur de l'Irlande du Nord (archiveFootage)
Eamon de Valera
Gary Donegar
Self -prêtre catholique, Belfast
John Finucane
Self - avocat (archiveFootage)
Patrick Finucane
Self - fils de John Finucane (archiveFootage)
Eibhlin Glenholmes
Self - activiste républicaine
Lucienne Hamon
Noel Large
Self - ancien paramilitaire loyaliste
Bruno Magne
Raymond McCartney
Self - prison de Long Kesh 1980 (archiveFootage)
John McDowell
Self - évêque protestant de l'Eglise d'Irlande
Brendan McFarlane
Self - ancien membre de l'IRA
Martin McGuinness
Self - ancien commandant de l'IRA à Derry et vice premier ministre d'Ulster
Nicholas Mead
Danny Morrison
Self - ancien cadre du Sinn Féin
Anthony Mulvey
Mary Nelis
Self - ancienne militante des droits civiques
Mike Nesbitt
Self - leader du Parti Unioniste d'Ulster
Caroline O'Donnell
Self - comité des vicimes du Bloody Sunday (archiveFootage)
Ian Paisley
Self - pasteur protestant du Parti Unioniste Démocrate puis premier ministre d'Ulster (archiveFootage)
Alix Poisson
Narrator (voice)
Queen Elizabeth II
Self - reine d'Anleterre (archiveFootage)
Rosaleen Sands
Self -mère du prisonnier politique Bobby Sands (archiveFootage)
Bill Shaw
Self - pasteur protestant de l'Eglise presbytérienne
William Smith
Self - ancien paramilitaire des commandos de la Main rouge
Margaret Thatcher
Séanna Walsh
Derek Wilford
Self - commandant du régiment parachutiste britannique (archiveFootage)
Winston Churchill
Self (uncredited) (archiveFootage)