Blue Montana Skies (1939)

Hendricks is smuggling furs across the border. Gene's partner sees them and is murdered. But before he died he wrote the initials HH. So Gene and Frog head to the HH dude ranch to investigate. They eventually get wise to Hendricks' game, but as soon as they find the furs they are made prisoners.