The Mark of the Whistler (1944)

A drifter claims the money in an old bank account by impersonating someone else with the same name. Soon he finds himself the target of a man who turns out to be the son of the old partner of the impersonated man's father, who caused his partner to do time in prison.