On Thin Ice: Going for the Gold (2000)

The father is talking to the daughter about starting skating lessons again, but it sounds like a birds and the bees talk and she interprets it as such. He goes into doing it several times a week and she says "I never knew you were so liberal about sex".

The word "hell" is used a few times.

She spends an evening in front of the TV drinking multiple beers and smoking a cigar.