Flawless (1999)

Walt Koontz, a homophobic cop, ends up with paralyzed vocal cords because of an unfortunate stroke. His therapy includes singing lessons from a neighbor who is not only flamboyantly gay but also pre-operative transgender. Both of them are equally prejudiced: Koontz against non-heterosexuals, and the neighbor against closed-minded straight people.