Director
Jirí Menzel
DIRECTOR
Stars (in credits order)
Ivan Barnev
young Jan Díte
Oldrich Kaiser
old Jan Díte
Julia Jentsch
Líza
Marián Labuda
Walden
Milan Lasica
Profesor
Zuzana Fialová
Marcela
Martin Huba
Skrivánek
Josef Abrhám
Hotelier Brandejs
Jirí Lábus
séf hotelu U Zlatého mesta Prahy
Rudolf Hrusínský
Tichota
Pavel Nový
Generál
Jaromír Dulava
waiter Karel
Petra Hrebícková
Jaruska
Eva Kalcovská
Wanda
Sárka Petruzelová
Julinka
Tonya Graves
Císar
Jirí Sesták
Císník
Jan Kusak
Milionár
Petr Brukner
Jirí Zák
Tomas Sechser
Jaroslav Tomsa
Pavel Vondruska
István Szabó
A jako zvlástni host
Thomas Zielinski
Lékar v sanatoriu
Nikolay Penev
Pilolik Ferda
Petr Ctvrtnícek
Burzián
Ladislav Zupanic
Petr Herrmann
Václav Knop
Rudolf Jelínek
Oldrich Vlach
Brukner
Václav Chalupa
Hrdlicka
Jirí Knot
Weinfurter
Vlastimil Brabec
Wimmer
Viktor Taus
Weigel
Nada Konvalinková
Sestricka
Emília Vásáryová
pani. Rajska
Zdenek Maryska
Nemecký host
Zdenek Zák
Milicionár
Martin Zahálka
Marie Málková
slecna v hotelu Tichole
Dominika Hrzanova
Svatava Hanzl Milkova
Lucie Stepánková
Anna Tuskova
Paulina Janebova
Zuzana Krystynova
Zdenka Valenova
Vladimír Kulhavý
Nemecký lekar
Stephan Nobbe
Nemecký starosta
Kristýna Boková
Aranzerky
Jana Vranova
Zdenek Babka
ACTOR
Andrea Balaszová
Petr Binder
Simona Broziková
Benge Carlos
Zdenek Dolejsí
Milan Encev
Iva Erbanová
Yanna Fabian
Otokar Harlas
Jindrich Hippmann
Jirí Jann
Valerie Kelecsinyiová
Petr Kohler
Vendula Kozeluhová
Antonin Krepinský
Jan Krmicek
Markéta Kudrejová
Veronika Leiferová
Stanislav Macák
Petr Mika
Barbora Mottlová
Aryan
Marta Ondrácková
Eliska Pilarová
Martin Skodák
Martina Smutna
Petra Sobková
Klára Stemberová
Hana Valková
Pavel Vorech
Bohumil Váchal
Veronika Zborniková
Adolf Hitler
Self(uncredited)(archiveFootage)