The class goes on a school trip but Asuna is mad at Negi and Asuna's friends try to make up to Negi.
Shin Onuma
Director
Akiyuki Shinbô
Mai Aizawa
(voice)
Azumi Asakura
Greg Ayres
Negi Springfield (voice)
Laura Bailey
Ayaka Yukihiro (voice)