A young man looks longingly at a woman's ankles when she, obliviously, reveals them while jumping off a ship. He turns to his partner and excitingly says: "I saw her ankles!"
When talking to Henry, Jack describes Will as a 'cursed eunuch' (though Henry's existence proves that Will isn't a eunuch).
There is a figurehead statue with nothing covering breasts, there is also the black pearl that appears again with both women statues nude fully without nipples are showing.
Jack refers to Elizabeth as having 'two of those...' but Henry interrupts him before he can finish the sentence.
One of the main female characters is shown throughout the entire movie in a corset dress that reveals at least moderate cleavage.
In his first scene Jack Sparrow is seen drunk and asleep in a safe, a woman inside with him. Her husband is there and, enraged, orders the soldiers to shoot Jack dead. The word "trollop" is used.
Pirates mistake the word "horologist" and think that it applies to whores (the word itself is never used). They continue to make veiled references to this.
After Carina prepares to swim taking off her dress to her 18th-century underwear and dives into the water, Henry excitingly tells Jack that he "saw her ankles". Jack then replies that he "would have seen a lot more if he'd kept his cake-hole shut". The word "knickers" is used.
Jack is seen without his pants.